Jean Charles Simard

Male Abt 1738 - Yes, date unknown


Generations:      Standard    |    Vertical    |    Compact    |    Box    |    Text    |    Ahnentafel    |    Fan Chart    |    Media    |    PDF

Generation: 1

  1. 1.  Jean Charles Simard was born about 1738 (son of Charles Simard dit Lombrette and Marie Charlotte Gagnon); and died.

    Jean married Marie Procule Fortin on 18 Jan 1762 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada. Marie (daughter of Francois Xavier Fortin and Marie Madeleine Tremblay) was born on 27 May 1741 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 27 May 1741 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

    Jean married Marie Rose Cote on 1 Mar 1764 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada. Marie was born about 1741; and died. [Group Sheet] [Family Chart]


Generation: 2

  1. 2.  Charles Simard dit Lombrette was born on 4 Mar 1717/18 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 8 Mar 1717/18 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada (son of Noel Simard dit Lombrette and Anne Dodier); died on 22 Oct 1794 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 23 Oct 1794 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.

    Charles married Marie Charlotte Gagnon on 12 Jan 1737/38. Marie (daughter of Jean Gagnon and Genevieve Chamard) was born about 1714; died on 1 Dec 1780 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 2 Dec 1780 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  2. 3.  Marie Charlotte Gagnon was born about 1714 (daughter of Jean Gagnon and Genevieve Chamard); died on 1 Dec 1780 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 2 Dec 1780 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    Children:
    1. 1. Jean Charles Simard was born about 1738; and died.
    2. Etienne Simard was born on 31 Oct 1740 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 31 Oct 1740 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 10 Dec 1831 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 12 Dec 1831 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    3. Simard was christened on 27 Jun 1743 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 27 Jun 1743 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 28 Jun 1743 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    4. Marguerite Euphrosine Simard was born on 10 Aug 1744 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 12 Aug 1744 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 7 Mar 1777 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 8 Mar 1777 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    5. Honore Timothee Louis Simard was born on 13 Apr 1746 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 26 Apr 1746 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 23 Mar 1829 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 25 Mar 1829 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    6. Marie Charlotte Thecle Simard was born on 31 Aug 1747 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 4 Sep 1747 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; and died.
    7. Joseph Marie Vincent Simard was born on 22 Jan 1748/49 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 22 Jan 1748/49 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 30 Jan 1748/49 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    8. Philippe Maximilien Simard was born on 14 Apr 1750 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 14 Apr 1750 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 3 May 1750 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 4 May 1750 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    9. Joseph Simard was born on 4 Mar 1750/51 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 4 Mar 1750/51 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 5 Mar 1750/51 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 5 Mar 1750/51 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    10. Marie Reine Simard was born on 17 Jul 1752 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 17 Jul 1752 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 18 Jul 1752 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 19 Jul 1752 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    11. Simard was christened on 24 Sep 1757 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 24 Sep 1757 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.


Generation: 3

  1. 4.  Noel Simard dit Lombrette was born on 7 Oct 1664 in Chateau Richer, Quebec, Canada; was christened on 8 Oct 1664 in Chateau Richer, Quebec, Canada (son of Noel Simard dit Lombrette and Marie Madeleine Racine); died on 9 Apr 1726 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 9 Apr 1726 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.

    Noel married Anne Dodier on 26 Apr 1689 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada. Anne (daughter of Jacques Dodier and Catherine Caron) was born on 28 Feb 1670/71 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was christened on 1 Mar 1670/71 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was buried on 8 Dec 1728 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  2. 5.  Anne Dodier was born on 28 Feb 1670/71 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was christened on 1 Mar 1670/71 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada (daughter of Jacques Dodier and Catherine Caron); was buried on 8 Dec 1728 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    Children:
    1. Noel Simard was born on 5 Nov 1690 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened in Nov 1690 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; and died.
    2. Ange Simard was born on 28 Jul 1692 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was christened on 29 Jul 1692 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was buried on 27 Mar 1731 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    3. Anne Simard and died.
    4. Genevieve Francoise Simard was born about 1704; was buried on 24 Mar 1723/24 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    5. Augustin Simard died between 24 Jul 1751 and 9 Oct 1752 in Quebec, Quebec, Canada.
    6. Pierre Simard was born on 7 Mar 1704/05 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 10 May 1705 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 17 Feb 1785 in Petite Riviere St. Francois, Quebec, Canada; was buried on 18 Feb 1785 in Petite Riviere St. Francois, Quebec, Canada.
    7. Claire Simard dit Lombrette was born on 22 Jul 1707 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 31 Jul 1707 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; and died.
    8. Prisque Simard dit Lombrette was born on 1 Jun 1709 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 11 Jun 1709 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 13 May 1774 in Petite Riviere, Quebec, Canada; was buried on 14 May 1774 in Petite Riviere, Quebec, Canada.
    9. Paul Simard dit Lombrette was born on 10 Jun 1711 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 12 Jun 1711 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; and died.
    10. 2. Charles Simard dit Lombrette was born on 4 Mar 1717/18 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 8 Mar 1717/18 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 22 Oct 1794 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 23 Oct 1794 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    11. Jacques Simard dit Lombrette was born on 23 Aug 1713 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 23 Aug 1713 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 23 Apr 1731 in L'Islet, Quebec, Canada.
    12. Etienne Simard dit Lombrette was christened on 1 Mar 1715/16 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; and died.

  3. 6.  Jean Gagnon (son of Mathurin Gagnon and Charlotte Cochon); and died.

    Jean married Genevieve Chamard on 5 Nov 1715 in Charlesbourg, Quebec, Canada. Genevieve (daughter of Nicolas Chamard and Jeanne Renaud) was born on 27 Oct 1695 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was christened on 28 Oct 1695 in Charlesbourg, Quebec, Canada; died on 23 Sep 1730 in St. Joachim, Quebec, Canada; was buried on 24 Sep 1730 in St. Joachim, Quebec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  4. 7.  Genevieve Chamard was born on 27 Oct 1695 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was christened on 28 Oct 1695 in Charlesbourg, Quebec, Canada (daughter of Nicolas Chamard and Jeanne Renaud); died on 23 Sep 1730 in St. Joachim, Quebec, Canada; was buried on 24 Sep 1730 in St. Joachim, Quebec, Canada.
    Children:
    1. 3. Marie Charlotte Gagnon was born about 1714; died on 1 Dec 1780 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 2 Dec 1780 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    2. Genevieve Gagnon and died.
    3. Elisabeth Gagnon and died.
    4. Jean Baptiste Gagnon was born on 9 Nov 1727 in St. Joachim, Quebec, Canada; was christened on 9 Nov 1727 in St. Joachim, Quebec, Canada; and died.
    5. Marie Gagnon was born on 21 Sep 1730 in St. Joachim, Quebec, Canada; was christened on 21 Sep 1730 in St. Joachim, Quebec, Canada; was buried on 2 Dec 1730 in St. Joachim, Quebec, Canada.


Generation: 4

  1. 8.  Noel Simard dit Lombrette was born about 1637 (son of Pierre Simard dit Lombrette and Suzanne Durand, son of Pierre Simard dit Lombrette); died on 24 Jul 1715 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 28 Jul 1715 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.

    Noel married Marie Madeleine Racine on 22 Nov 1661 in Chateau Richer, Quebec, Canada. Marie (daughter of Etienne Racine and Marguerite Martin) was christened on 25 Jul 1646 in Quebec, Quebec, Canada; was buried on 3 Dec 1726 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  2. 9.  Marie Madeleine Racine was christened on 25 Jul 1646 in Quebec, Quebec, Canada (daughter of Etienne Racine and Marguerite Martin); was buried on 3 Dec 1726 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    Children:
    1. Pierre Simard was born on 30 Apr 1663 in Chateau Richer, Quebec, Canada; was christened on 1 May 1663 in Chateau Richer, Quebec, Canada; died on 7 Nov 1724 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was buried on 8 Nov 1724 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada.
    2. 4. Noel Simard dit Lombrette was born on 7 Oct 1664 in Chateau Richer, Quebec, Canada; was christened on 8 Oct 1664 in Chateau Richer, Quebec, Canada; died on 9 Apr 1726 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 9 Apr 1726 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    3. Marie Madeleine Simard was born on 4 Jan 1666/67 in Chateau Richer, Quebec, Canada; was christened on 5 Jan 1666/67 in Chateau Richer, Quebec, Canada; died on 24 Aug 1684 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was buried on 27 Aug 1684 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada.
    4. Etienne Simard dit Lombrette was born about 1668; died on 14 Nov 1750 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 15 Nov 1750 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    5. Francoise Simard was born on 11 Sep 1671 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was christened on 11 Sep 1671 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; and died.
    6. Joseph Simard was born in 1674; was christened on 11 Feb 1673/74 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; and died.
    7. Augustin Simard was born on 2 Apr 1676 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was christened on 3 Apr 1676 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; and died.
    8. Francois Simard was christened on 22 Sep 1678 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; died on 7 Dec 1732 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 8 Dec 1732 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    9. Rosalie Simard was born on 14 Nov 1680 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 2 May 1681 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 19 Jul 1714 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was buried on 20 Jul 1714 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada.
    10. Paul Simard was born on 25 Nov 1681 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was christened on 8 May 1682 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; died on 15 Aug 1733 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 17 Aug 1733 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    11. Marguerite Simard was born on 14 Jan 1683/84 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 22 Feb 1683/84 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; and died.
    12. Jean Simard dit Lombrette was born on 27 May 1686 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 27 May 1686 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 4 Aug 1715 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    13. Marie Madeleine Simard was born on 19 Jan 1688/89 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 19 Jan 1688/89 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; and died.
    14. Catherine Simard was born on 4 May 1692 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was christened on 4 May 1692 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; died on 16 Dec 1748 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 17 Dec 1748 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.

  3. 10.  Jacques Dodier was born about 1638 (son of Fiacre Dodier and Catherine Muniel); died on 30 Nov 1677 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was buried on 7 Dec 1677 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada.

    Jacques married Catherine Caron on 30 Nov 1662 in Chateau Richer, Quebec, Canada. Catherine (daughter of Robert Caron and Marie Crevet) was born on 23 Nov 1649 in Quebec, Quebec, Canada; was christened on 24 Nov 1649 in Quebec, Quebec, Canada; died on 14 Jun 1725 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 15 Jun 1725 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  4. 11.  Catherine Caron was born on 23 Nov 1649 in Quebec, Quebec, Canada; was christened on 24 Nov 1649 in Quebec, Quebec, Canada (daughter of Robert Caron and Marie Crevet); died on 14 Jun 1725 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada; was buried on 15 Jun 1725 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    Children:
    1. Barbe Dodier was born about 1664; and died.
    2. Louis Dodier was born on 28 Feb 1668/69 in Chateau Richer, Quebec, Canada; was christened on 1 Mar 1668/69 in Chateau Richer, Quebec, Canada; was buried on 1 Mar 1668/69 in Chateau Richer, Quebec, Canada.
    3. 5. Anne Dodier was born on 28 Feb 1670/71 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was christened on 1 Mar 1670/71 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was buried on 8 Dec 1728 in Baie St. Paul, Charlevoix, Quebec, Canada.
    4. Ange Dodier was born on 11 Mar 1672/73 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was christened on 13 Mar 1672/73 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; and died.
    5. Claire Dodier was born on 21 Aug 1675 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; was christened on 1 Sep 1675 in Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada; and died.

  5. 12.  Mathurin Gagnon was born on 23 Aug 1653 in Quebec, Quebec, Canada; was christened on 7 Sep 1653 in Quebec, Quebec, Canada (son of Mathurin Gagnon and Francoise Godeau); died before 5 Nov 1715.

    Mathurin married Charlotte Cochon on 28 Oct 1686 in Chateau Richer, Quebec, Canada. Charlotte (daughter of Jean Cochon and Madeleine Miville) was born on 14 Feb 1661/62 in Chateau Richer, Quebec, Canada; was christened on 17 Feb 1661/62 in Chateau Richer, Quebec, Canada; and died. [Group Sheet] [Family Chart]


  6. 13.  Charlotte Cochon was born on 14 Feb 1661/62 in Chateau Richer, Quebec, Canada; was christened on 17 Feb 1661/62 in Chateau Richer, Quebec, Canada (daughter of Jean Cochon and Madeleine Miville); and died.
    Children:
    1. 6. Jean Gagnon and died.
    2. Marie Anne Gagnon was born on 20 Aug 1687 in St. Joachim, Quebec, Canada; was christened on 20 Aug 1687 in St. Joachim, Quebec, Canada; died on 4 Nov 1773 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was buried on 5 Nov 1773 in Charlesbourg, Quebec, Canada.
    3. Charlotte Gagnon was christened on 29 Jan 1688/89 in St. Joachim, Quebec, Canada; and died.
    4. Dorothee Gagnon was born about 1690; died on 8 Sep 1761 in St. Joachim, Quebec, Canada; was buried on 10 Sep 1761 in St. Joachim, Quebec, Canada.
    5. Mathurin Gagnon was born about 1696; died on 29 Mar 1790 in St. Francois de la Riviere du Sud, Quebec, Canada; was buried on 30 Mar 1790 in St. Francois de la Riviere du Sud, Quebec, Canada.
    6. Pierre Gagnon was born about 1697; and died.
    7. Marguerite Gagnon was born about 1699; and died.
    8. Elisabeth Gagnon was born about 1705; died on 29 Nov 1744 in L'Ancienne Lorette, Quebec, Canada; was buried on 30 Nov 1744 in L'Ancienne Lorette, Quebec, Canada.

  7. 14.  Nicolas Chamard was born on 6 Sep 1667 in Quebec, Quebec, Canada; was christened on 7 Sep 1667 in Quebec, Quebec, Canada (son of Pierre Chamard and Florimonde Rableau); and died.

    Nicolas married Jeanne Renaud on 21 Nov 1689 in Charlesbourg, Quebec, Canada. Jeanne (daughter of Jacques Renaud and Marie Charrier) was born on 28 Aug 1666 in Quebec, Quebec, Canada; was christened on 29 Aug 1666 in Quebec, Quebec, Canada; died on 18 Feb 1736/37 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was buried on 19 Feb 1736/37 in Charlesbourg, Quebec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]


  8. 15.  Jeanne Renaud was born on 28 Aug 1666 in Quebec, Quebec, Canada; was christened on 29 Aug 1666 in Quebec, Quebec, Canada (daughter of Jacques Renaud and Marie Charrier); died on 18 Feb 1736/37 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was buried on 19 Feb 1736/37 in Charlesbourg, Quebec, Canada.
    Children:
    1. 7. Genevieve Chamard was born on 27 Oct 1695 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was christened on 28 Oct 1695 in Charlesbourg, Quebec, Canada; died on 23 Sep 1730 in St. Joachim, Quebec, Canada; was buried on 24 Sep 1730 in St. Joachim, Quebec, Canada.
    2. Pierre Chamard was christened on 3 Jun 1690 in Charlesbourg, Quebec, Canada; and died.
    3. Marie Charlotte Chamard was born on 5 Sep 1693 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was christened on 7 Sep 1693 in Charlesbourg, Quebec, Canada; and died.
    4. Marie Josephe Chamard was born on 15 Sep 1698 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was christened on 16 Sep 1698 in Charlesbourg, Quebec, Canada; died on 29 Oct 1770 in St. Joachim, Quebec, Canada; was buried on 30 Oct 1770 in St. Joachim, Quebec, Canada.
    5. Charles Chamard was born about 14 Jan 1700/01; was buried on 18 Mar 1700/01 in Charlesbourg, Quebec, Canada.
    6. Jacques Chamard was born about Jan 1702/03; was buried on 7 Jul 1703 in Charlesbourg, Quebec, Canada.
    7. Jean Baptiste Joseph Chamard was born on 9 Dec 1703 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was christened on 9 Dec 1703 in Charlesbourg, Quebec, Canada; and died.
    8. Anne Chamard was born on 17 May 1706 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was christened on 19 May 1706 in Charlesbourg, Quebec, Canada; and died.
    9. Marie Madeleine Angelique Chamard was born on 31 Mar 1712 in Charlesbourg, Quebec, Canada; was christened on 1 Apr 1712 in Charlesbourg, Quebec, Canada; and died.