Other Events:

• _UID: BA6F54861EC543FCB89AE5C5719D6DB55137

Pierre married Charlotte Choret on 5 Aug 1765 in Sault au Recollet, Quebec, Canada. Charlotte and died. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Name: Charles Chartran
• Reference Number: 612
• _UID: EF51A9254D324D94BAEBE7133C4570A7A512

Charles married Madeleine Barbot dit Poitevin on 30 Oct 1719 in St. Francois de Sales, Ile Jesus, Quebec, Canada. Madeleine (daughter of Joseph Barbeau dit Poitevin and Elisabeth Charbonneau) was born on 12 Aug 1698 in Lachenaie, Quebec, Canada; was christened on 13 Aug 1698 in Lachenaie, Quebec, Canada; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Name: Madeleine Barbeau
• Name: Madeleine Barbeau-Potvin
• Name: Madeleine Barbo
• Name: Madeleine Barbot
• Name: Madeleine Claire Barbot Poitevin
• Name: Marie Madeleine Barbot
• Name: Marie Madeleine Poitevin
• Reference Number: 613
• _UID: 4A265D3F7534471FAAA322CD343D6E639910

Notes:

Married:
marriage found in "Dictionaire National des Canadien Francais", vol A-K, page 260

Other Events:

• _UID: 9C26ED0387DB46C8A36575A722884F69A89B
• Census: 1681, Montreal, Quebec, Canada

Notes:

Census:

Thomas Chartane, cordonnier, habitant, 45 years
Jean Matou, 19 years
Thomas Chartane, 12 years
Anne Chartane, 1 year

Thomas married Marguerite Voyne on 22 Nov 1694 in Varennes, Lajemmerais, Quebec, Canada. Marguerite (daughter of Jacques Voine and Marguerite Provost) was christened on 17 Feb 1673/74 in Montreal (Basilique Notre Dame), Quebec, Canada; and died. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Name: Marguerite Vaine
• Name: Marguerite Veine
• Name: Marguerite Vene
• Name: Marguerite Vennes
• _UID: 227F64FC68F941BD8601CAAE6ABBA5537C66
• Census: 1681, Varennes, Lajemmerais, Quebec, Canada

Notes:

Census:

Jacques Voine, habitant, 35 years
Marguerite Provost, 26 years
Jean Voine, 10 years
Marguerite Voine, 8 years
Marie Voine, 5 years
Barbe Voine, 2 years

Notes:

Marriage Ceremony:
The ceremony was celebrated at Ste. Therese. Present were Andre Henaux (uncle of Thomas), Jacques Messier and Jean Voyne (uncle of Marguerite).

Other Events:

• Name: Joseph Barbeau-Potvin
• Name: Joseph Barbot
• Name: Joseph Poitevin
• Reference Number: 1226
• _UID: DF480CFE08BB4845B795AC1528E0EA77F723
• Residence: Bef Jun 1690, Poire-sur-la-Roche, Poitiers, France

Notes:

Residence:
Pariosse du Poire-sur-la-Roche, eveche de Poitiers.

Died:
78 years old at time of death.

Joseph married Elisabeth Charbonneau on 12 Jun 1690 in Lachenaie, Quebec, Canada. Elisabeth (daughter of Olivier Charbonneau and Marie Garnier) was christened on 11 Jul 1664 in Montreal, Quebec, Canada; was buried on 18 Feb 1737/38 in St. Francois de Sales, Ile Jesus, Quebec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Reference Number: 1227
• _UID: 665F6AA5F751416098AA34CFAE83847B3284

Notes:

Buried:
75 years old at time of death.

Other Events:

• Name: Thomas Chartrand
• Name: Thomas Cherton
• Reference Number: 1224
• _UID: 6C42CF4A5F1F4267925723053C748D397529
• Residence: Bef 1666, Hectot-sur-les-Bans, Rouen, France
• Confirmation: May 1666, Montreal, Quebec, Canada
• Census: 1681, Montreal, Quebec, Canada

Notes:

He had 8 children with Jeanne Matou.

Occupation:
He was a shoemaker.

Census:

Thomas Chartane, cordonnier, habitant, 45 years
Jeanne Matou, 19 years
Thomas Chartane, 12 years
Anne Chartane, 1 year

Thomas married Thecle Hunault on 29 Jan 1668/69 in Montreal (Basilique Notre Dame), Quebec, Canada. Thecle (daughter of Toussaint Hunault and Marie Lorgueil) was born on 23 Sep 1655 in Montreal (Basilique Notre Dame), Quebec, Canada; was christened on 23 Sep 1655 in Montreal (Basilique Notre Dame), Quebec, Canada; was buried on 12 Mar 1673/74 in Montreal (Basilique Notre Dame), Quebec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Name: Thecle Hunaut
• Name: Therese Henault
• _UID: 89A520FA545040EFA9807D7C14196927FAAA
• Confirmation: May 1664, Montreal (Basilique Notre Dame), Quebec, Canada
• Census: 1666, Montreal, Quebec, Canada
• Census: 1667, Montreal, Quebec, Canada

Notes:

Confirmation:
She was 9 years old.

Census:

Toussaint Henault, habitant, 38 years
Marie Lorgueil, 28 years
Therese Henault, 11 years
Andre Henault, 8 years
Jeanne Henault, 7 years
Pierre Henault, 5 years
Marie Henault, 3 years
Mathurin Henault, 1 year

Census:

Toussaint Hunault, habitant, 42 years
Marie Lorgueuil, 28 years
Thecle Hunault, 11 years
Andre Hunault, 10 years
Jeanne Hunault, 8 years
Pierre Hunault, 5 years
Marie Therese Hunault, 3 years
Mathurin Hunault, 2 years

Buried:
19 years old at time of death.

Other Events:

• _UID: 2995DE9CAF234461BB0A5F0A5324EAE5231C
• Confirmation: 31 May 1676, Montreal, Quebec, Canada
• Census: 1681, Varennes, Lajemmerais, Quebec, Canada

Notes:

Confirmation:
He was 28 years old.

Census:

Jacques Voine, habitant, 35 years
Marguerite Provost, 26 years
Jean Voine, 10 years
Marguerite Voine, 8 years
Marie Voine, 5 years
Barbe Voine, 2 years

Died:
55 years old at time of death

Jacques married Marguerite Provost. Marguerite was born about 1656; was buried on 20 Feb 1731/32 in Montreal, Quebec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Name: Marguerite Prevost
• _UID: 50B01EB3B0C94A63B111FA0DBE68889A0843
• Census: 1681, Varennes, Lajemmerais, Quebec, Canada

Notes:

Census:

Jacques Voine, habitant, 35 years
Marguerite Provost, 26 years
Jean Voine, 10 years
Marguerite Voine, 8 years
Marie Voine, 5 years
Barbe Voine, 2 years


Buried:
76 years old at time of death

Other Events:

• _UID: 99102D72F71A4D04989FEBC96AE9289DAD70

Etienne married Marie Martinelle. Marie and died. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• _UID: 91EA0DD8B55C4F30AE7118A366C5DB26F6B3

Other Events:

• Reference Number: 2442
• _UID: 401A93B941644C8FA84F30FE49A3AD8E72C0
• Residence: Bef 1659, Marans, France
• Occupation: 1659, Marans, France
• Legal Matter: 5 Jun 1659, La Rochelle, Charente-Maritime, France
• Immigration: 5 Jun 1659, La Rochelle, Charente-Maritime, France; on the ship Navire St-Andre
• Immigration: 29 Jun 1659, La Rochelle, Charente-Maritime, France
• Land: 4 Oct 1660, Montreal, Quebec, Canada
• Land: 25 Aug 1662, Montreal, Quebec, Canada
• Land: 15 Sep 1663, Montreal, Quebec, Canada
• Land: 29 Oct 1663, Montreal, Quebec, Canada
• Confirmation: May 1664, Montreal, Quebec, Canada
• Confirmation: 11 Jul 1664, Montreal, Quebec, Canada
• Census: 1666, Montreal, Quebec, Canada
• Census: 1667, Montreal, Quebec, Canada
• Residence: 1666-1667, Montreal, Quebec, Canada
• Legal Matter: 10 Jan 1667/68, Montreal, Quebec, Canada
• Occupation: 20 Dec 1668, Pointe aux Trembles, Quebec, Canada; miller
• Land: 12 Jul 1671, Montreal, Quebec, Canada
• Prenuptual Agreement: 23 Nov 1671, Montreal, Quebec, Canada; for daughter Anne
• Occupation: 29 Oct 1675, Ile Jesus, Quebec, Canada; farmer
• Land: 22 Jan 1675/76, Ile Jesus, Quebec, Canada
• Land: 15 Feb 1679/80, Ile Jesus, Quebec, Canada
• Census: 1681, Comte de Laval, Quebec, Canada

Notes:

Residence:
St. Etienne (Charente-Maritime) INSEE code 17218.

Occupation:
He was a manual laborer.

Legal Matter:
The price of the passage to Canada was raised to 175 livres plus a special charge for provisions and baggage. The cost of the passage for the majority of the engages had to be paid on the ship's return. Olivier did not have the money to pay for the voyage and sought out Jeanne Mance for help. Before the notary De Montreau, Olivier promised to repay Mance the money loaned for the price of his passage and that of his wife and child, within two years. In addition, Jeanne Mance agreed to provide their food during the passage. She even paid for a chest, bought from Daniel Guroy, for thirty one livres, twelve sols. Olivier would pay for the freight of the chest and its contents. Ten years later on 10 November 1669, Olivier received a receipt from Jeanne Mance indicating that he had paid his debt.

Immigration:

Liste de migrants - La Rochelle

Olivier Cherbonneau
Marie Garnier
Jeanne Manse

Olivier Cherbonneau et Marie Garnier sont engages pour l'Hotel-Dieu de Montreal.

Liste de migrants - La Rochelle

1 - Olivier Charboneau, from Maran
(His was one of 13 families from Maran)

"Pour les familles de Maran Mademoiselle Mance"
passagers du Navire St. Andre

Immigration:
This was the day of their departure aboard Le Saint-Andre. Barely one league out of port, the ship encountered a storm, lost her rudder and had to return. After repairs were made, the departed again on 2 July. During the voyage, passengers became infected with the plague. Eight to ten bodies were thrown overboard. Food was dangerously low and water was especially in short supply. It was terrible for two months. They were able to get water and catch fish when nearing Newfoundland and Labrador. They arrived at Quebec on 7 September. The contagious fever was brought on shore and spread to several people, resulting in some deaths.

Land:
Olivier leased a piece of land from Andre Charly dit Saint-Ange for one year. Charly promised lodging in town the the Charbonneau family. Olivier was in charge of 2 pigs, a cow, fourteen hens, a rooster, and thirteen chickens. He seeded, harvested and then paid his rent with twelve minots of peas and ten of oats. Charbonneau received eighty four livers for spending the winter. The land was located between the present day rues Champlain and Maisonneuve, as far out as Duplessis.

Land:
Olivier occupied twelve square arpents of land between Mathurin Thibodeau and Marguerite Bourgeoy's land.

Land:
Olivier sold his 12 arpents of land to Mathurin Thibodeau for ten livres.

Land:
Olivier leased a farm with Pierre Dagenais. Payment was set at twelve minots of wheat, due in the autumn of 1664.

Census:

Olivier Charbonneau, habitant, 35 years
Marie Garnier, 49 years
Anne Charbonneau, 9 years
Josephe Charbonneau, 5 years
Jean Charbonneau, 3 years
Elisabeth Charbonneau, 18 months


Census:

Olivier Charbonneau,habitant, 52 years
Marie Garnier, 43 years
Anne Charbonneau, 9 years
Joseph Charbonneau, 6 years
Jean Charbonneau, 4 years
Elisabeth Charbonneau, 2 years
Michel Charbonneau, 15 months

Note - Elisabeth Charbonneau est agee de deux years et demi

Residence:
The Charbonneau family lived near Pierre Rapin, not far from the seminary of the Sulpiciens. He had three arpents under cultivation, but no cattle.

Legal Matter:
Olivier was brought to the court because he was in debt for two minots of wheat to Jacques Lemoyne. He acknowledged his debt before the notary. Almost by force, twelve livres were extracted from him.

Occupation:
Historian Faillon reported a judgement of M. d'Ailleboust that stated, "A mill was built on the water of the Saint-Laurent river, which was the property of Olivier Charbonneau and Pierre Dagenets." This is how we learn that Olivier worked at the trade of miller.

Land:
Charbonneau bought fifty arpents of land from Gilbert Guillaume dit Villars (surgeon). There was an old building and an uappraised house on the property. His neighbors were Claude Bourgouin and Prudent Bougret dit Dufort.

Prenuptual Agreement:
Olivier and Marie promised to give Anne and Guillaume Labelle 3 blankets, 4 chickens and 60 livres "in two equal payments". Anne was endowered with 300 livres tournois.

Occupation:
Pierre Boucher de Grosbois hired Guillaume Labelle and Olivier Charbonneau as farmers. They were to cultivate the 45 arpents of land already in use, to utilize the shed with its 330 sheaves of wheat and the barn with its 600 bales of hay. Olivier and his son-in-law must pay the owner, 60 minots of wheat and 20 minots of peas each year. The seminary furnished 4 draft oxen, some hens and some tools. This three-year arrangement terminated prematurely in 1676.

Land:
Charbonneau obtained 30 arpents of land on the Saint-Francois Coast on the Ile de Montreal, facing east of Longueuil. He resold this property to Antoine Dufresne on 27 May 1679. When Dufresne terminated his lease, Pierre de Vanchy took it over. On 29 June 1680, de Vanchy withdrew by paying 3 minots of peas and 2 minots of wheat.

Land:
Abbot Noel Baillargeon reported that Olivier received land from the seminary on the Ile de Jesus.

Census:

Olivier Charbonneau, habitant, 70 years
Marie Garnier, 54 years
Jean Charbonneau, 18 years
Elisabeth Charbonneau, 17 years
Michel Charbonneau, 15 years

The family had 1 gun, 4 head of cattle, and 6 arpents under cultivation.

Died:
80 years old at time of death.

Buried:
Also recorded in records of Riviere des Prairies - PRDH #12914

Olivier married Marie Garnier about 1656 in Saint Etienne, Marans, France. Marie (daughter of Garnier) was born about 1627; died on 2 Dec 1701 in Lachine, Quebec, Canada; was buried on 2 Dec 1701 in Lachine, Quebec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Reference Number: 2443
• _UID: DAFA1D29BE884AB9872B24F1ECF025366108
• Immigration: 1659, La Rochelle, Charente-Maritime, France

Notes:

Immigration:
Marie came with her husband and daughter Anne. Also on the same ship were her sisters, Louise and Michelle and their families.